Brender de giærder, eller lid,[1] eller anden boeskab: da gielde skaden oc landnam met, huad heller de gielde strax eller icke. Landnam oc skadegield skal skifftis imellem jordrotten oc leilending, effter som lowen tilforne siger.
[Svaris46 skal alle de brøde som skeer i sildfiskit, førend mand farer der fra.[3] End far nogen bort, som brødfeldig er: da skal skipperen staa til rætte for hans folck, ihuor hand[4] bliffuer funden. Oc skipperen siden søge hannem igien, eller verge sig met sin eed, om sag er giffuit.
Bliffuer nogen fratagit aare, eller øsekar, eller anden redskab, eller spildis for dennem: da bøde derfor effter skellige mends sigelse, oc affuindsbod effter laugdomme. End giøris nogit aff sligt, oc ejermanden er hos: bøde hannem fuld ræt effter sex mends dom,[5] oc konningen en halff marck sølff.
Tager47 nogen sild aff anden mands garn, [oc ingen hans egit folck er hos,[7] oc det er beuisligt: da bør den garnit ejer, all den sild, som anden[8] førde i land, som afftog sild vlowlig.
Riffuer eller skier mand andens garn met vilie, oc tager sild aff: da bøde garnespilde, oc silden met, oc der til fuld ræt den som garnit tilhørde effter laugdomme, oc konningen en marck sølff.
- ↑ Nogle Aftryk have: lie.
- ↑ Kilden M. L. VII. 50, jfr. Chr. V. N. L. 5–11–17 og 18.
- ↑ [ M. L. har istedetfor dette: „Alle Søgsmaal skulle hvile under Sildefisket.“ Jfr. Rb. 12 Aug. 1313. (Sidestykke til Aanfreden).
- ↑ M. L. Folkene.
- ↑ M. L. VII. „og Skadeserstatning efter 6 skjønsomme Mænds Vurdering.“
- ↑ Kilden M. L. VII. 51, jfr. Chr. V. N. L. 5–11–19.
- ↑ [ Misforstaaelse af M. L. „og ikke hører til hans egne Husfolk.“
- ↑ M. L. tilf. tilforn.
