mend der om dømme skal, skulle grandgiffueligen acte deris dom, at slig vane icke opkommer i landit.
Ingen skal fattig mand flytte om sommeren siden soel er set, oc ey om vinteren siden det er mørckt.
De fattige som selff kunde flytte sig, skulle haffue husz om vinteren mod afften, naar fænit giffuis. Den det necter: bøde konningen fire[1] øre sølff, vden hand døer vde: da stande derfor til rette effter laugdomme.
Vjser nogen sin vmage fra sig, som hand haffde forlags øre for, oc hand døer der offuer: da stande derfor til rætte.
Bliffuer nogen fattig mand siug, oc begierer presten: da skal bonden fare effter presten, oc icke føre hannem aff sit husz før presten kommer, eller bøde konningen fire[1] øre sølff: vden hand haffde lowlig forfald. Vil presten icke komme til hannem: da beujse bonden det, som effter hannem vaar.
Biørne56 oc vlffue maa mand sla oc skiude vdi huis skow oc marck mand vil, vndtagen huor biørne [ligger i vinterleje:[3] [da ejer hand biørnen som skowen tilhør hand i ligger.[4] Det skal den mand liusze paa tinge, [at den biørn ligger i hans skow.[5] Tager den siden nogen anden: da skal hand bøde landnam imod jordrotten, oc den skowen[6] ejer, beholde biørnen.
Haffuer grande marck tilsammen, som de haffuer gildre vdi for diur: da skal hand kræffue skiffte met vidne som gildre vil. Ville de icke skiffte, da gildre hand som vil, oc haffue huis hand fanger. Men gildrer hand oc haffuer icke kræffd skiffte: da eye alle som haffue marck tilsammen det hand fangit, oc skiffte effter som de haffue laad i marcken.
