Kommer5 fredløs mand i rigit, oc bær sande feide tiender, som indbyggerne icke før viste: da beholde hand sin fred: endog hand tilforne haffde giort nidingsværck. Men bær nogen frelszmand wsande feide bud: da vere hand fredløs.[2] End bær hand sande bud, da haffue aff konningen tre marck sølff, oc aff huer fylcke en marck sølff.[3]
Hver6 mand skal leding giøre til jaffnit. Naar leding er paalagt, da skal huer mand betale sin leding, som hand haffuer jord eller løszøre til.[5] Den paa jorden boer, hand skal giøre leding aff sin affuel oc løszøre, ihuem jorden tilhører.
Konningens ombudsmand bør at jæffne imellem den som brøst holden er, oc de andre i hans skibrede.
Huilcken som icke [betaler sin leding til rette tid:[6] bøde konningen ledings fald, sex øre sølff.[7] Vil nogen kræffue jæffnit i andre ottinge, fierdinge, eller fylcke, end hand i boer: da skal det skee til tinge, [met ombudsmands oc andre skellige mends raad.[8]
Vil da nogen slig leding icke vdgiffue: da bøde slig ledingsfald, som før er sagd. Løber nogen fra it sted, oc[9] til en anden, oc vil ingensteds leding betale: da skal hand dog vdlegge huis hannem paaleggis, oc bøde sex øre sølff til konningen.
- ↑ Kilden er M. L. III. 5.
- ↑ M. L. tilf. „med mindre han sander med 6 Mænds Ed (andre Codd. med sin egen Ed) at han gjorde det i god Tro og troede at det var sandt.“
- ↑ M. L tilf. i nogle Codd. „en Mark skal han og have af vore Byer.“
- ↑ Kilden er M. L. III. 6.
- ↑ M. L. tilf. „Den Leding, som gjøres af Jorden, frælser Jorden for den som ejer den, (ɔ: befrier dens Ejer for yderligere Skat); men den, som bor paa Jorden – – o. s. v.“
- ↑ [ M. L. har „udebliver forfaldsløst (naar Ledingen skal fordeles).“
- ↑ M. L. tilf. „og betale dog forholdsmæssigen, skjønt det sker sednere.“
- ↑ [ mgl. i M. L.
- ↑ mgl. i flere Aftryk.
