Finder3 mand anden paa sin kone, oc haffuer der lowlig vidne til: da bøde bonden fuld mands bøder, [saa som bonden skulle bøde for hannem, om hand[2] haffde dræbt hannem sagiszløs.[3] Men finder mand anden paa sin moder, eller daatter,[4] der icke selff haffuer ecte mand: da bøde halff mands bøder. Oc skal slige bøder dømmis af 12. skellige mend, lowlig tilnæffnde.
Hvem4 som helst der giør nidingsværck, forrædels eller fredløs gierning: da haffuer hand forbrut til konningen alt det hand haffuer, baade løszøre, oc sine odels jorder. Flyer hand aff landit, da komme aldrig i landit igien: vden hand bær sande feide tiende, som landsens indbyggere icke før affuiste, da maa hand bliffue i landit igien, oc kiøbe sig fred aff konningen.[6]
Falder nogen fredløszmand arff til, den stund hand er fredløs, oc hans frender optager samme arff: fanger hand siden konningens fred, da skal hans frender antuorde hannem samme arff igien, met slig vilkor, som de den annammit haffuer.
Selger5 mand frelszmand aff landit, da bøde konningen otte ørtuger oc tretten marck: oc forskaffe hannem tilstede igien hand solde: oc
- ↑ Kilden M. L. IV. 5.
- ↑ I de fleste Aftryk staar mand.
- ↑ [ M. L. omvendt: „efter som Bonden er Mand til, om han blev sagesløs dræbt.“
- ↑ M. L. tilf. „eller Søster.“
- ↑ Kilden M. L. IV. 6.
- ↑ M. L. tilf. her: „Ingen Mand forbryder mere Gods paa en Gang, end han da ejer.“
- ↑ Kilden M. L. IV. 7, første Del.
