Trygg —
Det blev kjempet i et fjellpass. Det var i de dagene. Vi satt foran radioen og hørte om det, mamma og Just og jeg. Så utallige var de sårede og drepte at de lå over hverandre i fire manns høide. Men tanks og motorvogner manøvrerte sig gjennem dem, infanteriet marsjerte frem over dem. Jeg kunde ikke høre på det, jeg rømte og gjemte mig ute på kjøkkenet.
Just kom og hentet mig. Han sa: Du må da huske det er våre fiender, Bett — DU kan være TRYGG. For hver av dem som dør har guttene våre en chanse mer.
Det hjalp mig at han sa det, det trøstet mig. Bedre var jeg ikke — ikke mer til menneske. Ikke mine gutter, men dine. Ikke kropp av min kropp, men av din. Ikke mitt livs glede og fortrøstning — bare ditt livs.
Tilgi mig, Maya - om du kan.
