meddele dig hans og min beslutning i dine
kameraters paahør. Du har fusket. Den
sangtime du i lørdags hadde fri, har du benyttet til
meget frækt at gaa ind i katederets skap, hvor
du har uttat en av dine kameraters regnebøker;
for at spare dig selv møien har du avskrevet
dennes regning. For denne forseelse har du
erholdt din velfortjente sekser — som enhver anden
gut i klassen vilde faat for det samme. Naar
du imidlertid derefter søker at undgaa din straf,
idet du serverer en historie om en kladd eller
lignende, da er kandidat Lange og jeg enige om
ikke at straffe dig videre derfor. Samtlige dine
lærere er med mig blit pinlig berørt av at
høre disse ting om dig. Du er en gut, for hvem
vi alle har megen agtelse og sympati. Jeg tror
ogsaa at ha bemerket at dine kamerater deler
disse følelser for dig. Vi har derfor forstaat at
du maaske mere end andre har hat vanskelig for
at tilstaa en slik forgaaelse som lumpen fusk.
Naar du saa vil forsøke at lyve dig fra den, er
dette en misforstaat opfatning av dig av at du
var bedre hjulpet med en løgn end med en ærlig
og aapen tilstaaelse. Vi har besluttet at tilgi
dig denne misforstaaelse. Vi haaber at du sætter
den rette pris herpaa. Forstaar at vort gode
omdømme om dig paalægger dig ansvar.
Anton Bech stod og stred med sig selv
