Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 2 479.jpg

swo til, er þeir sem kosningren höyrer ath döma nytsamlighan wæra aat vitzsku þeirre kirkiu er siin forstiora hefuir mist Sculu þeir oc biodha gorfuan kosning, æder(!) en stadfest see, þeim konunge som þa ær vm korsbrödra þeirra kirkio. med widerkömeligt sendebodh. nema konungen se nær æder a wegh þer er hin scal fara til oc werda stadhfestr. þa presenta han sigh sielfuer konungenom &c.

Quod episcopi et clerici non dabunt leidhang.

Item jattadhe konungen ath byscupar abotar æder klerkar se ecki skyldoghi til ath fara j leidanghers ferd med konunge ne til þes nokot weita æder leggia af sino nema loglek sua mykill naudhsyn se ath þet lofuatz af byskupe oc wittrastom klerkom þes byskupsdömes.

Item quod rex non permutet leges in dampnum clericorum.

Item ath eighi lofuatz konungenom vm ath skipta til skadha kirkia æder clerka landzlogh samþycht oc ritat oc fear pinor huart som þet ær j klerkom æder leikmonnum mote fornu wæniu.^[1] Item ath lofuat se erchibyskupi oc hans eftirkomandum ath kaupa fughla geirfalka &c. Item ath konunga sculu fulkompligha fylghia j þiunda gerdum af jordom oc boum sinom &c. Item at .xxx. lestir miols mughu sendas til Yislandz æf erchibyskupi synætz &c. Item ath echibyskupr scal hafua landaura af eino skipi huario are þui sem kommer af Iislande til hans byskupsdöme.

Sequitur de pace peregrinorum prerogatina episcoporum et libertate clericorum.

Item ath alli pelegrima vitiande stadh heilagx Olafs konungx og annara byskups stola j Norighe firir sala bota saker sua wtlenzsker men som jnlendzskir huart som j landeno ær fridr. æder ofrider þo sculu þeir j godhom fridhi fara nema nokor þeira synætz væra niosnare oc profuetz þet. þa sculu þeir pinatz sem til hoyrer vm kirkiunnar domara eftir sinne misgerd &c. ut in ¶ Item weit(ir) herra konungen herra erchibyskupi oc hans eftirkomandum æueligha .c. manna vera frialsa af leidhans ferda konunganna &c. ut in ¶ Item jattadhe herra konungen med sama hette huariom byskupe Osloar. Biorwini. Stafuangers oc Hamars .xl. manna wæra frialsa &c. nema herra konungenom erchebyskupi æder adrum byskupum synetz adhruwiis fallelikt vera saker almenneligra naudhsynir æder wern rikesens sua ath lydhni þeirra naudhsyn glædhes aller fyrnepndir þui frialse &c.

1. Nedenunder, med Henviisningstegn: i^a st. pro archiepiscopo.