Den franske Bearbeidelse af Skriftet (trykt, i Paris 1848) synes den
tydske Anmelder ikke at have kjendt.
– Danske Magazin. Tredie Række, Tredie Binds 2det Hefte, hvis 1ste Hefte jeg i dette Tidsskrifts 1ste Aarg, S. 133–134 i Korthed omtalte, er i Aar udkommer, og indeholder følgende Bidrag, samtlige medddelte af Hr M. N. C. Kall Rasmussen, Kopist i Geheimearkivet: 1) Hr. Peder Skrams Levnet, fortalt af hans Datter (S. 81–100), 2) Dokumenter vedkommende Øland (S. 101–139), 3) Dokumenter vedk. den under Kong Frederik II henrettede skaanske Præst, Mester Jakob Nielsen (S. 110–168). Denne mærkelige Kriminalsag, der og er berørt i Resens Frederik IIs Krønike S. 437–438 og omtalt af Nyerup i Rahbeks Læsning i blandede Æmner II. 385–405, er her første Gang heel leveret efter Akterne, og giver et særgelige Billede af de saakaldte ufrie Stænders Behandling. I Anledning af et (ubekjendt) „Skjendskrift og utilbørlig Skrivelse“, som Præsten M. Jakob Nielsen havde tilskrevet Adelsmanden Henrik Brade, blev han sit Kald Skurup i Skaane frataget, men nogen Tid efter atter indsat i samme. Men hermed var Kongen ikke tilfreds, og befalede 2 Oktbr. 1583 Superintendent Nils Hvid at dømme ham fra Kaldet, hvilket skede. Forbitret herover digtede Præsten en Nidvise om Superintendenten i Anledning af en adelig Ligsteen i Lunds Domkirke, som han uden Tilladelse havde tilegnet sig. Uagtet Superintendenten erkjendte Factum, som han paa bedste Maade søgte at undskylde, blev Præsten, skjønt han ei længere var i Tjenesten og saaledes et Klageren længere undergiven, greben, stillet for Retten, dømt fra Livet og henrettet i Kjøbenhavn 1586, uagtet han stadig benegtede at være Forfatter til de mod Bispen mest nærgaaende Vers af denne efter vare Tiders Begreb temmelig uskyldige Nidvise, og uagtet Consistoriet alvorlig gik i Forbøn for Manden. Man maa næsten fristes til at troe, at hans Brøde har været en anden og større end Akterne antyde.
– Den som udgiver af det historisk-geografiske Tidsskrift Orion ogsaa her i Landet kjendte T. A. Becker, nu Prof. og Archivar for et hist.-geneal. Archiv ved Ordenskapitlet i Kjøbenhavn, har i Aar paabegyndt et nyt, for Historieforskerne nærmest bestemt Tidsskrift under Tittel: „Historisk Museum eller Tidsskrift for utrykte historiske Kildeskrifter, især Danmark vedkommende“. Første Binds 1ste Hefte (10 Ark. 8.) indeholder: (Fortegnelse over) Den ledreborgske Haandskriftsamling, ordnet og registreret 1844–45 af Udg., og W. Benzons Katalog over Manuskripter, tilhørende det forrige kgl. genealogisk-heraldiske Selskab 1819, der nu er indlemmet i det af Hr. Becker bestyrede Archiv. Jo mindre Regning slige Tidsskrifter kunne gjøre paa Afsætning eller almindelig Paaskjønnelse, desto taknemmeligere maa Historikerne være den Mand, der overtager et saadant Arbeide, og den Stat eller videnskabelige Forening, som giver ham Leilighed til at offentliggjøre det, og idet vi fra norsk Side udtale denne Tak, ville vi ønske den ærede Udg. tillykke med et uden Tvivl særdeles vel begyndt Foretagende, som stadigen
