2. Halvdan Svarte spurgte, at det var ufred paa Raumarike, han drog derfor hær sammen og for imod kong Øistein; de holdt slag, og Halvdan fik seier, men Øistein flyede op til Hedemarken. Kong Halvdan fór med sin hær efter ham op til Hedemarken, og der holdt de et andet slag, og Halvdan seirede, men Øistein flyede til Gudbrand herse nord i Dalene[1]; han samlede sig der folk og fór siden om vinteren ud til Hedemarken; han mødte Halvdan Svarte paa den store ø, som ligger i Mjøsen[2], og der holdt de slag; der faldt mange folk paa begge sider, men Halvdan fik seier; der faldt Guthorm, Gudbrand herses søn, som tyktes være den mest haabefulde unge mand paa Oplandene. Da flyede kong Øistein atter nord i Dalene. Derefter sendte han sin frænde Halvard Skalk til kong Halvdan for at søge om forlig, og Halvdan gav da for frændskabets skyld kong Øistein halve Hedemarken. Halvdan lagde nu under sig Toten og det, som heder Land; da tilegnede han sig ogsaa Hadeland; han var nu en mægtig konge.
3. Halvdan Svarte fik en hustru, Som hed Ragnhild, datter af Harald Guldskjeg; han var konge i Sogn. De fik en søn, som kong Harald gav sit navn, og han opfødtes i Sogn hos sin morfader kong Harald. Men da Harald var bleven affældig, var han sønneløs; da gav han sin dattersøn Harald sit rige og lod ham tage til konge; lidt senere døde Harald. Samme vinter døde hans datter Ragnhild men vaaren efter døde Harald, den unge konge i Sogn, sottedød; han var da 10 vintre gammel. Saasnart som Halvdan Svarte spurgte hans død, var han paa færde med mange mænd og fór nord til Sogn; der tog man godt imod ham. Han krævede da rige og arv efter sin søn, og da ingen gjorde modstand, lagde han der rige under sig. Da kom Atle jarl den smale fra Gaular[3] til ham, han var en ven af kong Harald; kongen satte Atle til jarl over Sygnafylke, at dømme landslov der og samle skatter sammen. Kong Halvdan fór derfra til Oplandene.
- ↑ I Dalene, d. e. Gudbrandsdalene.
- ↑ Den store ø i Mjøsen, d. e. Helgøen.
- ↑ Gaular, i indre Holmedal indenfor Dalsfjorden i Søndfjord.
