Side:Ordbog over det norske Folkesprog1.pdf/539

Denne siden er korrekturlest

give en Lyd som naar man hører mange Mennesker tale langt borte. Sædvanlig kun om en vedvarende eensformig Lyd, som af Vind, Bølger, Larm som høres i Frastand, idelig Snak, Mumlen, Knurren o. s. v. Infinitiv udtales sjelden tjota (Hard.); ellers tjøte, tyte, kjota og kjøte. G. N. þjóta. Sv. tjuta. Heraf Tot. — I Inderøen forekommer Talemaaden: „Dæ taut i han“, ɔ: han ymtede noget derom, man kunde mærke det paa hans Tale.

tjotande, adj. mumlende; susende.

Tjoting, f. Tuden, Susen; Mumlen, eensformig Lyd; ogsaa Knurren, Snak, Overhæng, kjedelige Begjæringer og Paamindelser.

Tjov, s. Tjuv. — tjue, s. tjuge.

Tjug, n. et Snees, Antal af tyve Stykker. Findes i Formerne: Kjug (Tell. Hall. Gbr.), Kju (Sogn), Kjau (Buskerud). Sv. tjog. Betegner i Særdeleshed: 1) Snees, af Varer som tælles. 2) tyve Traade eller Par i en Væv; ligesaa de tilsvarende tyve Rum i Vævskeden. Tell. og fl. (Ellers Basma). 3) et Tidsrum af tyve Aar. Hertil Talemaaderne: „Pꜳ fjore Kjugj’e“: over 60 Aar. „Fem Ꜳr pꜳ femte Kjug’e“: 85 Aar. (Gbr.).

tjugande, adj. tyvende. — Tjugande-Dag: Taksigelsens Fest, den 13de Januar (egntl. tyvende Dag i Julen). tjugande-kvar: hver tyvende.

tjuge, Talord: tyve (20). Hedder ellers: tjue (Sdm.), kjuge (Rbg. Tell. Gbr. og fl.), kjue (mest alm.), kjaue (Buskerud). Sv. tjugo. G. N. tuttugu; jf. tvítugr. Egentlig en sammentrukken Form af et sammensat Ord, som betegner to Tiere eller to Gange ti.

Tjuke, f. Klump, Kogle; s. Kjuka.

tjukk, adj. 1) tyk, bred, stor i Omfang eller Gjennemsnit. (Modsat grann). — 2) tyk (om Vædske), tæt, sammenløben, som ikke let rinder. (Modsat tunn). — 3) tyk (om en Hob), tæt sammenhobet, som staaer tæt sammen; f. Ex. om Skov, Græs, Haar o. s. v. — 4) tykskyet, fuld af Skyer; om Luften. — 5) frugtsommelig (= diger). Meget brugl. Jf. fremmeleg. — Ordets almindeligste Form er kjukk (kjukk’e); ellers tjukk’e (Sdm.), tykk’e (Rbg. Tell.). G. N. þykkr, og þjukkr. Sv. tjock. — Tjukk-enden: den tykkeste Ende, f. Ex. paa en Stok. I tjukkaste Skogj’en: ind i den tykkeste Skov. Fiskj’en sto so kjukk’e punde Landa: Fisken stod i tætte Masser ved Landet.

tjukkbaka, adj. tykbaget, om Brød.

Tjukk-eng, f. Eng med stort tætvoxet Græs; den fedeste Eng tæt ved Husene.

tjukkfallen, adj. tykvoxen, fyldig, før; om Mennesker.

tjukkføtt, adj. tykfodet.

tjukkhalsa, adj. tykhalset.

tjukkhært, adj. tykhaaret, tæthaaret.

Tjukkje, m. Tykkelse, Omfang; Tykhed. Ørk. (Kjukkje). Jf. Tjukt.

Tjukklegg, m. den tykkeste Deel af Læggene. (Modsat Grannlegg).

tjukklima (aab. i), adj. tyklemmet, fyldig.

tjukklippa, adj. som ahr tykke Læber.

tjukklædd, adj. tykklædt, som gaaer i mange eller tykke Klæder.

tjukkna (tjukne), v. n. (a—a), 1) blive tyk, voxe i Tykkelse; ogsaa blive frugtsommelig. — 2) fortættes, løbe sammen; om Vædsker. — 3) blive skyet, overtrækkes med Skyer.

Tjukkna, f. Skyer paa Himmelen, tykt Veir. Stav. Amt (Kjukna).

tjukksꜳdd, adj. tykt saaet; om Ager.

tjukkvaksen, adj. tyk av Væxt.

Tjukkver (ee), n. tykt, skyet Veir.

Tjukkvid (Kjukve), m. tyk Ved, Stokke, Stammer; i Modsætning til Grenene.

tjukk-øyrt, adj. tykøret; ligegyldig, som ikke ændser hvad man siger.

Tjukt, f. 1) Tykkelse, Omfang, Tværmaal. 2) Tykhed, Vædskers Tæthed eller Seihed. Hedder paa nogle Steder Tjukn (Kjukn); ogsaa Tjukkleikje, m. Jf. Tjukkje.

tjukt, adv. tæt, tykt, fuldt, uden Mellemrum.

tjurr, tør; see turr.

Tjuv, m. en Tyv. Hedder ogsaa Tjov (Nhl.), Kjov (Rbg. Tell. og fl.); ellers: Tju (Sdm.), Kjuv, Kju (mest alm.) og Kjyv (ved Trondhjem). G. N. þjófr. Sv. tjuf. — Hertil: Tjuvegods (Kjuegoss), n. Tyvekoster. Tjuvelag, n. Tyveselskab. (Ogs. Tjuvebøle, n.). Tjuvestrik (aab. i), n. Tyvestreger.

tjuvkjenna, v. a. (e—de), ansee En som Tyv, tillægge En et Tyverie. Heraf tjuvkjend: anseet eller mistænkt som Tyv. B. Stift. (kjukjend’e).

Tjuvskap, m. Tyverie. Hedder oftere: Tjuvri. Jf. Stul.

Tjød, see Tjo.

Tjønn (for Tjørn), f. Kjær, Vandpyt, en liden Indsø eller en Samling af stillestaaende Vand i en Sump. (Mindre end „Vatn“, men større end Dam, Dape og Søyla). Ordet er meget