Denne siden er ikke korrekturlest
og derfor skal du i vraggods-kassen,
- for, som det heder, at gå over i massen.
PEER GYNT
- Du mener da vel aldri, at få mig gydt,
- sammen med Peer og Pål, til noget nyt?
KNAPPESTØPEREN
- Jo, så min sæl mener jeg så.
- Det har vi gjort med ikke så få.
- På Kongsberg gør de det samme med penge,
- hvis præg er slidt ved at rulle for længe.
PEER GYNT
- Men dette er jo liderligt gnieri!
- Kære min ven, lad mig slippe fri; –
- en hæmpeløs knap, en blankslidt skilling, –
- hvad er det for en mand i din Mesters stilling?
KNAPPESTØPEREN
- Å, såsom og eftersom ånden er i en,
- så har en jo altid metalværdien.
PEER GYNT
- Nej, siger jeg! Nej! Med tænder og klør
- gør jeg motstand mod dette! Alt andet før!
KNAPPESTØPEREN
- Men hvilket andet? Vær dog fornuftig.
- For himlen er du ikke tilstrækkelig luftig –
PEER GYNT
- Jeg er nøjsom; jeg sigter ikke så højt; –
- men af selvet slipper jeg ikke en døjt.
- Lad mig dømmes på gammeldags vis efter loven!