Side:Snorre Sturlesøns norske Kongers Sagaer (Aall) 1.djvu/24

Det oppsto et problem da denne siden skulle korrekturleses

Cap.1. Njørvasund d.e. Strædet ved Gibraltar, hvorom see Verlauff i Annal. f. n. Oldkyndighed 1. B. S. 58 f.

Jórsalaland eller Jórsalaheimr (Gydíngaland) af Jórsalir (Jerusalem) d.e. Palæstina et Landskab i det vestlige Asien. Det omtalte Hav er altsaa Middelhavet, ford. Midjardarhafid.

Serkland er Serkernes eller Saracenernes Land. Derved forstaaes forskjellige Lande, saasom det nordlige Africa, den Deel af Spanien, som beboedes af Maurer, samt Persien, Assyrien og flere Lande i Asien. Med Serkland hit mikla maa her forstaaes Nordafrika.

Bláland, egentlig de Sortes Land, Morland eller Maurernes Land, som henlægges lenger i Syd emd Serkland, med hvilket det undertiden sammenblandes. Her betegner det Ethiopien eller den varmeste Deel af Africa.

Tanais, nu Don-Floden i Rusland, som ved Assov falder i det Assovske Hav.

Cap. 2. Nogle gjenfinde Asgaard i det nuværende Assov, Andre i den nær ved de kaukasiske Bjerge liggende Stad Chasgar, som den gamle græske Geograph Strabo kalder Aspurgum (Asernes Borg). «Aserne (af áss, Bjergryg) ere da Grækernes Taurer (af tor, Bjerg; de senere nordiske Kilder kalde dem ogsaa Tyrker (Tyrkir) d. e. Thraker.» Den gl. nord. Geogr. af N. M. Petersen I. 166.