Wikikilden:Kirkebøker

Hva går prosjektet ut på?

Dette prosjektet har som mål å transkribere kirkebøker til klartekst.

Transkriberte kirkebøker

Hattfjelldal

Hvordan bidra

Finn kirkebøkene du vil jobbe med her.
Velg årgangen du vil jobbe med, og last den ned (Kan sløyfes, hopp da til steg 3).

Du kan laste ned en og en side ved å høyre klikke på bildet og velge "Lagre bilde som...".
(Firefox) Til venstre for adresselinjen er det et lite ikon. Klikk på ikonet og deretter på "Mer informasjon". Velg menyen "Media", velg adressen som er lengst (dersom du klikker på den bør det dukke opp et bilde av kirkeboken, dersom ikke, velg en annen adresse) og "Lagre som ..."
Du kan laste ned hele årgangen ved å klikke på første side i årgangen, sett "vis bildeinformasjon" til øverst og kopier den permanente bildelenken. Den vil se ut ca. slik:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060113010405.jpg

De tre siste sifrene før .jpg er variable, og vil øke helt til siste side. Dersom du leter opp siste side i årgangen og ser på den permanente bildelenken vil den se ca. slik ut:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060113010469.jpg

Legg merke til de to siste sifrene. Nå vil vi bruke et program som tilbyr "batch" nedlasting. Jeg har valgt å bruke Free Download Manager, men mange andre programmer tilbyr akkurat det samme.

Velg "Downloads", deretter "Create batch download".

Her limer du inn den permanente bildelenken, men bytter ut de tre siste sifrene med (*). Eks:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060113010(*).jpg

Like under står det "set of numbers:", her setter du inn de tre siste sifrene i lenken til første side i årgangen, bindestrek, og til den siste siden. Eks:

405-469

Det programmet nå vil gjøre er å bytte ut (*) med alle tallene mellom 405 og 469, slik at alle sidene i kirkeboken blir lastet ned.

Åpne et regneark, enten ved hjelp av OpenOffice Calc eller et lignende program.
Skriv nå av teksten i kirkeboken inn i regnearket.
Merk cellene med relevant tekst og lim dem inn her
Kopier resultatet og lim det inn på (Kommer snart)
Skriv [[Kategori:Kirkebøker]] nederst på siden.
Klikk "Forhåndsvis". Dersom alt er rett klikker du "Lagre"

Eks. på tabell:

Daabsdatum	Barnets fulde navn	Om ægte eller uægte født	Dets forældres fulde navn, borgerlige stilling og Oppholdssted
23. September	Edvard Cornelius	æ. f.	Elias Mathissen gaardmand og Kone Maren Jakobsdatter, Stornæs

Koden for eksempelet:
{|
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Daabsdatum'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Barnets fulde navn'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Om ægte eller uægte født'''
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Dets forældres fulde navn, borgerlige stilling og Oppholdssted'''
|-
| 23. September||Edvard Cornelius||æ. f.||Elias Mathissen gaardmand og Kone Maren Jakobsdatter, Stornæs
|-
|
|}

Dersom du ønsker at andre skal kunne hjelpe deg med å transkribere bøkene, må du hoppe tilbake til skritt 2. Deretter må du konvertere filene til djvu. Last filen opp på Commons. Legg til en lenke fra kirkebokens side her på Wikikilden til kirkeboken.