ODYSSEEN


HOMER


ODYSSEEN


OVERSAT AV
P. ØSTBYE



KRISTIANIA
GYLDENDALSKE BOKHANDEL
KJØBENHAVN - LONDON - BERLIN
MCMXXII


Versetallene er tilføiet øverst paa hver side for
at lette sammenlingning med grundteksten.

Otto Stenersens boktrykkeri. Kristiania.

Side
Første sang. GUDERNES FORSAMLING. ATENE FORMANER TELEMAKOS. 1
Anden sang. ITAKESIERNES TINGMØTE. TELEMAKOS' REISE 13
Tredje sang. BESØKET I PYLOS. 24
Fjerde sang. BESØKET I LAKEDAIMON. 38
Femte sang. ODYSSEVS' FARKOST. 61
Sjette sang. ODYSSEVS KOMMER TIL FAIAKERNE. 75
Syvende sang. ODYSSEVS GAAR IND TIL ALKINOOS. 84
Ottende sang. ODYSSEVS BLIR BRAGT SAMMEN MED FAIAKERNE. 94
Niende sang. ODYSSEVS FORTÆLLER ALKINOOS HVAD HAN HAR OPLEVET. EVENTYRET HOS KYKLOPEN. 110
Tiende sang. AIOLOS. LAISTRYGONERNE. KIRKE. 125
Ellevte sang. DØDSRIKET. 141
Tolvte sang. SEIRENERNE. SKYLLA. KARYBDIS. SOLGUDENS OKSER. 159
Trettende sang. ODYSSEVS SEILER FRA FAIAKERNES LAND OG KOMMER TIL ITAKA. 171
Fjortende sang. ODYSSEVS TRÆFFER EVMAIOS. 183
Femtende sang. TELEMAKOS KOMMER TIL EVMAIOS. 198
Sekstende sang. TELEMAKOS GJENKJENDER ODYSSEVS. 213
Syttende sang. TELEMAKOS GAAR HJEM TIL BYEN PAA ITAKA. 226
Attende sang. NÆVEKAMP MELLEM ODYSSEVS OG IROS. 243
Nittende sang. ODYSSEVS' MØTE MED PENELOPEIA. EVRYKLEIA KJENDER IGJEN ODYSSEVS. 255
Tyvende sang. HVAD DER HÆNDTE FØR FRIERNE BLEV DRÆPT. 272
En og tyvende sang. BUEN BLIR LAGT FREM. 283
To og tyvende sang. FRIERNE BLIR DRÆPT. 295
Tre og tyvende sang. PENELOPEIA KJENDER ODYSSEVS IGJEN. 309
Fire og tyvende sang. FORLIKET. 320