Lappiske
Eventyr og Folkesagn
ved
J. A. Friis,
Professr ved Universitetet i Christiania.
CHRISTIANIA.
FORLAGT AF ALB. CAMMERMEYER.
1871.
Indhold
Side.
Forord V—X.
I.
1.
Ræven og Bjørnen 1—9.
2.
Laxen og Aborren 9—11.
3.
De vilde og de tamme Dyr 11—13.
II.
Gieddegæš-galggo, Hacciš-ædne og Njaviš-ædne 13—14.
4.
Hacciš-ædne 14—17.
5.
Hacciš-ædne og Njaviš-ædne 17—19.
6.
Čacce-haldek eller Havfolk 19—23.
7.
Ulta-Pigen 23—27.
8.
Pigen fra Havet 27—32.
9.
Rauga eller Draugen 32—33.
10.
Avfrua eller Havfruen 33—35.
11.
Saivvo-Fisk 35—36.
12.
Kadnihak 36—38.
13.
Troldkjærringen og Ješ 38—39.
14.
Goveiter-Pige 39—41.
15.
Goveiter 41—43.
16.
Bædnag-Njudne 43—44.
Jetanas eller Jetanis 44—45.
17.
Jætten, som havde skjult sit Liv i et Hønseæg 45—48.
18.
Jætten og Veslegutten 49—58.
19.
Jætten og Drengen hans 58—63.
20.
Jætten, Katten og Gutten 63—67.
21.
Ruobba, Jætten og Fanden 67—73.
III.
Stallo 73—75.
22.
Stallo og Patto-Poadnje 76.
23.
Stallo og Fiskerlappen 77—78.
24.
Patto-Poadnje hævner sig paa Stallo 78—81.
25.
En Datter af Stalloslægten flygter fra sine Forældre og gifter sig med en Lap 81—85.
26.
Stallo og Lappebrødrene Sodno 85—90.
27.
En Askelad narrer Stallo 90—92.
28.
En Askelad narrer Stallo til at flygte fra Hus og Hjem 92—94.
29.
Fogden i Vadsø, som gjorde sig til en Stallo 94—98.
30.
Stallobruden 98—100.
31.
Stallobrylluppet 100—104.
32.
En Stallo bliver narret ved Bæverfangsten 104—105.
33.
To Lappepiger gifte sig med Stallo 105—106.
34.
Stallo-vagge 106—109.
35.
Stallo og Rigepaal 109—110.
IV.
Čuđek og Karjelak 110—112.
36.
Tschude-Sagn fra Jokonga i russisk Lapland 112—115.
37.
Tschude-Sagn fra Jokonga i russisk Lapland 115—117.
38.
Sagn om karelske Røverhorder 117—123.
39.
Familienavnet Tschudda 123—125.
40.
Samekongen og Russetschuderne 125—127.
41.
Anika 127—131.
V.
42.
Gutten, Havfruen og Ridder Rød 131—138.
43.
Kjærringen og Fanden 138—140.
44.
Bondesønnen, Kongesønnen og Solens Søster 140—152.
45.
Bæivekongens eller Solkongens Datter 152—161.
46.
Fattiggutten, Fanden og Guldbyen 161—167.
47.
Gutten, som tjente hos Kongen 167—170.
48.
Ivan, Kupiskas Søn 170—176.
I lappiske Ord udtales š = shj, (tysk sch, engelsk sh);
ʒ = ds; ǯ = dshj; c = ts; č = tsch, (eng. ch, fr. tch); đ
blødt som dh; ŧ læspende som eng. th; ǥ blødt som gh;
ŋ nasalt som ng.
Fortegnelse over Billederne.
Side.
Fjeldlapper fra Karasjok
I.
Gumpe læ botsuin! Ulven er paa Færde!
VIII.
(Efter et Billede i „Reise i Øst- og Vest-Finmarken“ af B. M. Keilhau).
En Raide
1.
